記憶の整理
イヴェントのサマリー
記憶の整理
バスにぼんやり乗っていて、あ、そろそろだと思ってあまり良く見ずに降りるボタンを押して降りたら早すぎたようで家からはまだだいぶ遠い場所だった。やや急な坂道の両側にたわわに実をつけた柿の木があり、ああ柿の木坂じゃないかと思ったけれどよく見ると柿ばかりでなくカリンの木もたくさんあり鮮やかに実っている。
バスから降りたそのままの向きに歩いていくと (降りるまでは上りだと思っていたのに歩きだすと下り坂だった)、突き当りのT字路の向こう側にカリンを漬けたり乾燥させたりしたものを売る店があり、このあたりでは最近はカリンを商売にしているのだなと思う。
左に折れてすぐの路地をまた左に入ると (どちらかというと神楽坂の裏路地とかにありそうな) 古民家風の小さな雑貨屋が立ち並んでいて、こういうところあまり好きじゃないんだけどと思いながらも覗いてみることにする。
気がつくとどれかの店の2階の本棚の前に立っている。わたしは自分が死んでいることを知っている。死んだ理由ははっきりしない。特段の理由なくぷつんと死んだところで、ただそれを自覚している。わたしは読みたい本がいっぱい並んだ棚を前にして「こんなに読んでない本あるし書きたいこともまだ書いてないのに死んじゃったらもう何もできないそんなのやだやだやだやだ」と泣き叫んだ。
I am taking some kind of certification exam in English. The venue is India. The candidates are from all over the world.
The questions are prepared individually according to the background of each candidate.
Each time there is a theme, and that day's theme happened to be an area that I knew to some extent from work, so I felt lucky.
To my shock, however, the thick stack of question papers that I was handed were handwritten with a ballpoint pen and were filled with very peculiar handwriting.
There was also a group test, where I had to discuss with five other people from South America while throwing beach balls at each other.
I wish I could do more with the topics I'm good at, I feel like I have to twist the discussion to my strengths somehow.
We were given a 40-minute break in the middle of the session, during which we were encouraged, or rather forced, to take a separate psychological test.
I had to answer a lot of questions on mark sheets and in writing, and I had to pay an additional 41,000 yen for the test. I didn't hear anything about that.
I woke up when I finished paying (I could use my credit card).
鮮明な夢はそれが夢だとはっきりわかっているうちに書き留めないといつか正気を侵食するのではないかという気がする。
原宿駅で止まっている山手線に飛び乗ったら車庫行の車両でNとともにどこか離れたところまで運ばれてしまう (原宿駅の解体のニュースが入り込んだようだ)。
行き着いたところで (埼玉県のどこかだと認識している) 現れた乗務員に叱られるかと思いきやなにか上機嫌で饒舌な人で、お菓子をくれたりする。ああそうかずいぶん退屈してたんだなと思う。
英語のレッスンに関係したべつの場面が挟まったあともういちどこの夢に戻る。
場所が少し変わって座敷のような部屋で、乗務員ともうひとり若い助手の人がいて、やはりもてなしてくれようとする。ふと見ると窓の外が海で、(埼玉県にいると思っていたのに妙だ) と気がついて覚醒。
驢馬と王様と私
私たちは明日死んでしまう
驢馬は飢えで
王様は退屈で
私は愛で
チョークの指が
日々の石盤に
私たちの名を記す
そしてポプラを吹く風が
私たちの名を呼ぶ
驢馬 王様 私
黒いぼろ布の太陽で
私たちの名は消されてしまった
牧草地の冷たい水
砂時計の砂
赤いばらの木のばら
みちくさする道
驢馬と王様と私
私たちは明日死んでしまう
驢馬は飢えで
王様は退屈で
私は愛で
五月に
生はさくらんぼ
死はその種
愛はさくらんぼの木
L'âne le roi et moi
Nous serons morts demain
L'âne de faim
Le roi d'ennui
Et moi d'amour
Un doigt de craie
Sur l´ardoise des jours
Trace nos noms
Et le vent dans les peupliers
Nous nomme
Ane Roi Homme
Soleil de Chiffon noir
Déjà nos noms sont effacés
Eau fraîche des Herbages
Sable des Sabliers
Rose du Rosier rouge
Chemin des Ecoliers
L'âne le roi et moi
Nous serons morts demain
L'âne de faim
Le roi d'ennui
Et moi d'amour
Au mois de mai
La vie est une cerise
La mort est un noyau
L'amour un cerisier
